Ghid de conversatie

Sunt o adepta infocata a ghidurilor de conversatie. Un ghid de conversatie te scuteste de toceala unui manual. Treaba e rapida: pac, ghidul, pagina, conversatia! La minut. Iata cateva exemple:

"Calatoriti des prin Amsterdam?"
"Unde gasesc o brutarie?"
"Parisul e un loc minunat."

Trebuie sa recunosc insa ca aceste ghiduri, indiferent de limba in care sunt scrie, au lacune serioase. Lipsesc multe fraze utile. Asa ca m-am inarmat cu pix si laptop si am compus singura o lista intreaga de propozitii si fraze suplimentare.

IN TREN
=======

Acest loc este ocupat?
Multumesc.
Va rog, puteti sa deschideti putin geamul? Este foarte cald.
E intepenit, trageti mai tare.
De ce sa platim impreuna? Dumneavoastra ati tras!

IN AVION
========

Ce e cu pungile astea?
Ah, ce scarbos!
Dati-mi din alea cu PD-L.
Nu e arma biologica, e sandvisul meu!
Imi puteti servi masa afara.
Multumesc, ce zbor frumos!
Cum adica nu e pasare? E motorul aripii?
Nu e OZN, e o roata?
Vreau colac cu ratusca.
Aceia sunt rechini?

IN AUTOBUZ
==========

Acela nu e maner, e bratul meu.
Acela e piciorul meu.
Inteleg ca mi-ati bagat un fluturas publicitar in poseta, dar unde mi-e portofelul?
Nu va mai sprijiniti de mine.
Semanati cu Brad Pitt, va puteti sprijini de mine.
Semanati cu Ilarion Ciobanu, dumneavoastra nu!

(...)

Daca vreti sa incepeti o mica afacere pe pamant strain iata un set foarte util:

Aceasta este o toneta de inghetata.
Nu, mirosul e de la canal.
Nu trebuia sa va grabiti, nu s-a racit inca. E fierbinte.
Aoleu! Sunt in Italia?

Cam acestea sunt frazele suplimentare, necesare oricarui ghid de conversatie. Le puteti nota si traduce in limba dorita, si le puteti folosi cu incredere.